土生土長的莫斯科才女Natalia Enze，在莫斯科國立大學Moscow State University取得建築博士學位後，便前往米蘭發展並成立自己的建築工作室Enze Architects。獲獎的TriBeCa Apartment，位於紐約市中心新落成的翠貝卡高級公寓（Tribeca Tower）17樓，Enze Architects形容這座建築就像一碗曼哈頓口味的義大利蔬菜濃湯（minestrone），原料是義大利的寬敞明亮、紐約的愉悅舒心，佐以當代藝術作品和家飾軟件，並以講究的建築細節和高品質建材呈現，這巧妙的比喻也成為她的靈感來源。
古典與當代的浪漫協奏
屋主同樣30歲，是一位涉足金融和影視領域的米蘭黃金單身漢，他講究品味，只穿設計師品牌的衣服和鞋履，因此當他計劃將此公寓作為自己的第二住處後，他希望這裡和他所有的物品一樣，都是特別訂製打造的，集居家、辦公、娛樂等多元功能於一身，並能透過滿版落地窗，將華爾街景、哈德遜河、紐約的城市天際線盡收眼底。於是邀請Natalia Enze與米蘭頂級訂製地毯品牌Tapis Rouge攜手合作，打造屬於他的都心別緻居所。
Enze Architects以開放式的類工業風格局呼應建築外觀與其位居市中心的地理位置，入口處的獨立玄關帶來緩衝的轉折，穿過L型的廊道後便能看見相鄰且寬敞的客廳、餐廚空間，毗鄰的滑動落地門窗外是引入充足日照的陽台。而起居空間另一邊滑動門後，則是屋主的私人休憩場域，同樣以開放式的格局鋪陳，臥室、衛浴、衣帽間依序相連，以貼合屋主平日的生活習慣。而為了增添開放空間的層次，設計團隊以拱門造型門框作為場域銜接的典雅語彙，並搭配Tapis Rouge的色調豐富的地毯設計，加上當代藝術畫作的點綴，營造古典與當代交融的和諧氛圍。
October 8, 2021
Words: Edie Cohen
Photography: Courtesy of Enze Architects
Enze Architects Weaves a Narrative Starring Milan and Manhattan
PROJECTS PRODUCTS DESIGNWIRE SUMMER SHOWCASE BEST OF YEAR
in a TriBeCa Apartment
Natalia Enze took a circuitous route to get to New York. Regardless, it was successful. Actually, make
that award-winning. The native Muscovite, who earned a PhD in architecture and design from the
Moscow State University of Architecture before relocating to Milan to establish her studio, Enze
Architects, now 30 strong, took home this year’s NYCxDesign prize in the small apartment category.
Although a tidy 980 square feet, the one-bedroom residence on the 17th floor of a new TriBeCa tower is a
multicultural minestrone, its ingredients an airy, savory blend of Italy and New York, contemporary art
and furniture, detailed architecture and high design.
“He’s Milanese, and we agreed the apartment should have a Milano touch,” Enze introduces the
backbone of the program and the owner, a 30-something multi-hyphenate she met by referral who’s
immersed in the nancial and lm sectors. He’s also “a guy who likes everything tailor-made, his clothes
and even his shoes.” The same would go for his secondary residence, a place for him to live, work, and
entertain while enjoying archetypal New York views of the financial district, Hudson River, and skyline
from full-height window walls and a balcony.
The architecture came first. Completely re-vamping the interiors, Enze created the open loftlike
environment that’s associated with downtown living. The entry hall, treated as a lively anteroom of its
own, leads to an L-shape expanse containing the conjoined living, kitchen, and dining areas, with sliding
doors accessing the balcony o the latter. On the other side of the hall are the private quarters, similarly
contiguous: Adjoining the bedroom, the bathroom and walk-in closet merge as a chic and spacious
dressing area. Yes, men too, especially the Milanese, can opt for well-appointed environs for prepping
and primping.
But here, open space means neither bland nor unarticulated. Between rooms, Enze formed
arched porticoes to suggest divisions without disrupting spatial flow. “They’re in keeping
with the spirit of Italy in a modern New York space,” the architect comments on the rounded
apertures. Providing cohesion, on the other hand, is the abundant millwork. Produced in
Italy to layer on texture, it’s tinted pale oak throughout. That goes for the entry hall’s
wainscotting, the living area’s paneling, every archway’s trim, and all the flooring. In fact,
these treatments, Enze notes, “were one of the starting points of the project.”
With an envelope of classical luxe, albeit one that’s been filtered through a contemporary
lens, intact, it was time to work in color via surfaces and furnishings, but in subtle yet
impactful ways. One is right at the entry, where a nearly full-height glass partition
sandwiches red film with a wavelike pattern. “It’s meant to suggest movement,” Enze
explains of the pane’s halogen effect. Across from it stands a sinuous chair in Indian pink
molded polypropylene by Nipa Doshi and Jonathan Levien. Ahead, the dining area appears,
at first glance, to be mostly appointed in white, since that’s the shade of the generous eight-
seat table designed in 1970 by Superstudio. But closer inspection reveals the cobalt trim on
Lara Bohinc’s tubular chairs and the red, green, and pink glass globes of the tiered pendant
fixture, fittingly handmade in New York.
That blue reappears in the living room, which, too, at first look, reads pure Italian. That’s
because standing before a wall fitted with royal-lacquered built-ins is Achille and Pier
Giacomo Castiglioni’s iconic Arco floor lamp. And overhead is a triangular chandelier by
Alberto and Paolo Sala and Federico Ferrari. But there are other stunners of non-Italian
origin. Across from a curving turquoise sofa by French designer Pierre Paulin is a pair of
super-groovy striped lounge chairs by Ghanian-Swiss interior architect Kurt Merki Jr.
Altogether, the room feels undeniably futuristic, whether it’s nodding to the Italian art
movement of the early 20th century or forward facing from today is anyone’s call.
Speaking of art, the project’s showstopper is an immense female portrait in the dining area
by Egor Ostrov, who’s Russian like Enze. In a sense, it’s classical: a print on canvas made
from a painting in Ostrov’s Madonna series. But the Leningrad-born artist rendered it avant-
garde, incorporating his now famous raster technique involving scanning technology to
impart a quality of undulation. There’s actually a second portrait in this room, but it’s of a
man, namely Vincent Van Gogh, and it’s fronting a sideboard. It’s from Enze’s Van Gogh
collection, launched three years ago. In fact, much of the cabinetry—in the entry, kitchen,and bedroom—is by her. In the latter, she also designed the bed and commissioned a wall
sculpture composition in Carrara marble, mahogany, and oak. Those strong, sturdy
materials juxtapose a second colored glass panel, in the walk-in closet—this time a swirl of
pink and Montepulciano maroon.
Архитектор Наталья Зеленова рассказывает об интерьере собственной квартиры, отправной точкой в создании которого стал свет из окон и цвет паркета из натурального палисандра
Квартира находится в доме 1910 года, расположившемся во дворах Трубниковского переулка. В основе дизайна лежит архитектурный стиль самого здания — ранний модерн. Я решила создать эклектичное сочетание классической планировки с анфиладой вдоль окон и современных предметов мебели и искусства. Лепной декор стен был разработан специально для этого проекта, чтобы подчеркнуть высоту потолков.
Все окна квартиры выходят на север, поэтому днем пространство наполняется холодным рассеянным светом. Вид на внутренний двор, зеленые кроны деревьев, словно касающиеся облаков, послужил источником вдохновения для выбора фактур и оттенков. Формируя цветовую гамму, мы также отталкивались от цвета «французской елки» из натурального палисандра, дополненной контурами из венге.
В основной «парадной» зоне глубокий красный оттенок дерева с примесью фиолетовых и зеленых тонов сочетается с оттенком пыльной розы на стенах и фиолетово-бордовыми молдингами. Яркий ковер в центре комнаты напоминает холодное озеро, которое отражается в композиции из зеркальных столиков. Белоснежная кухня скрывается за раздвижными дверями, а телевизор встроен в массивную подвесную конструкцию, оборудованную ящиками и шкафчиками для хранения.
Гостиная плавно переходит в спальню. Комната выдержана в светло-голубом оттенке, который в сочетании с серым шелковым ковром и бордовым орнаментом создают легкое свечение. Черный лаковый комод, зеркальный столик и крупный светильник с абажуром формируют ровную горизонтальную линию. Стену за кроватью украшает композиция из гипсовых вертикальных полуцилиндров, которые, кажется, продолжают рисунок изголовья.
Кабинет имеет двойное назначение: когда приезжает старшая дочь, она останавливается в этой комнате. Благодаря двум окнам и витражу, выполненному в технике Тиффани, в здесь всегда светло, что важно для работы. Библиотека обтянута внутри синей шерстью с бордовыми линиями, которая сочетается с цветом ковра и кресла.
Шкаф в прихожей обтянут тканью букле, которая перекликается с оттенком ковра. Несмотря на расхожее мнение, ковер в входной зоне — вполне практичное решение. Его легко чистить от уличной грязи и пыли, и в нашем случае он помогает избежать резкого перехода материалов.
Tapis Rouge, бренд, выпускающий ковры, уже не первый раз устраивает презентацию своих новинок в Милане в культовом пространстве Spazio Rossаnа Оrlandi — галерее известного миланского трендстеттера Россаны Орланди (Rossana Orlandi). В этом году марка показала в числе прочего новые ковры Iceberg Натальи Зеленовой (шерсть, шелк, 30 (!) оттенков синего, больше года работы)
Как добиться того, чтобы небольшая квартира выглядела просторной?
Архитектор и дизайнер Наталья Зеленова нашла решение: полностью «растворить» мебель в интерьере. Этот прием блестяще сработал в 56-метровой квартире ее клиентки.
«Молодая девушка поселилась в здании, где раньше выделяли квартиры сотрудникам театра Станиславского, — рассказывает Наталья. — Сама атмосфера дома настраивала на особый лад. К тому же, заказчица — натура творческая. Мне хотелось сделать интерьер «с душой» — светлый, воздушный».
Начали с перепланировки: кухню и гостиную объединили, выкроили место для гардеробной. Когда дело дошло до выбора мебели, отправной точкой стали антикварная китайская консоль и два табурета с Бали. Остальные вещи Наталья подобрала по цвету так, чтобы они визуально сливались со стенами. Этническая мебель и картины художника Константина Евменева эффектно выделяются на нейтральном фоне.
«Современная предметная среда словно растворилась, «на поверхности» остались лишь уникальные вещи, которых не купишь в обычном магазине, — комментирует Наталья. — Подобрать мебель по каталогам — это слишком просто. А вот найти предмет, который заставит весь интерьер говорить на другом языке, — гораздо интереснее». Финальным аккордом стал арт-объект, висящий над кроватью — большие крылья.
«Я долго искала для этой стены что-то необычное, уже совсем отчаялась и вдруг наткнулась на них в магазине «Детали». Увидев их, я поняла — вот то, чего мне не хватало. Ведь у каждого человека в жизни должны быть крылья!» www.nataliazelenova.com
Дизайнер Наталья Зеленова: «Интерьер этой библиотеки эклектичен. Здесь просматриваются разные стили и мотивы. Этническое кресло, плетёные сундуки и настольные лампы в виде китайских ваз соседствуют с мягкой мебелью, обитой бархатом и грубым льном, а пол украшает роскошный ковёр, созданный по мотивам русских платков».
«Высота потолка 6 м позволила мне поставить в этой спальне кровать с балдахином. Он сшит из полупрозрачной смесовой ткани (хлопок со льном) марки Kravet Couture. Оттенок я подобрала под цвет стен — и комната стала казаться шире. Золотые акценты я добавила за счет вышивки, штор от Lizzo, покрывала от Casamancе. Кроме того, шкаф украшен сусальным золотом».
В этом загородном доме в Подмосковье не просто высокие, а чрезмерно высокие потолки. В таком пространстве даже ванная комната выглядит по-королевски.
Вход в помещение предваряет высокая распашная дверь с состаренными витражами. Помещение состоит из двух частей. В одной оборудована умывальная зона с двумя чёрными раковинами.
В другой части помещения (с панорамными окнами) организована душевая зона с перегородками из стекла. Гидромассажная ванна установлена по центру.
Эффектные элементы декора (венецианские зеркала, люстра из белоснежного муранского стекла, чёрно–красные драпировки на окнах, лепные карнизы, высокие потолки) делают интерьер особенно торжественным.
Интерьер этого подмосковного дома по проекту Натальи Зеленовой—ещё один уникальный пример интерьера be spoke
Автор проекта
Наталья Зеленова:
«То, каким задумывался интерьер и каким он получился, в первую очередь заслуга хозяйки дома. Она хотела необычный, очень индивидуальный, единственный в своём роде интерьер и фактически жила мыслями о нём на протяжении нескольких лет. Когда заказчица прилетала в Москву, всё своё время она посвящала этому проекту и принимала непосредственное участие в нём в течение всего процесса. Мы обсуждали каждую деталь, любую мелочь, много ездили, смотрели, изучали специальную литературу, совместно искали нужные нам предметы интерьера. По степени проработки он вышел очень многодельным и сложным, мы собирали его буквально по крупицам»
В мейнстриме люксового жилого интерьера сегодня авторский, hand–made–интерьер. Тенденция к сплошной «персонализации» набирает обороты, и вот перед нами ещё один интересный проект на эту тему. «Владельцы дома хотели получить неповторимый, уникальный интерьер,—рассказывает архитектор Наталья Зеленова.—Это пожелание стало определяющим при разработке концепции. Ключевая её характеристика—подчёркнуто индивидуальный интерьер, воплощающий их понимание идеального дома». Работа над оформлением внутреннего пространства заняла больше шести лет. Срок немалый, и это пошло только на пользу: архитектор тщательно подошла к разработке каждого элемента убранства и интерьера в целом. Лепнина, мебель для гостиной и гардеробных комнат, балясины, люстры, зеркала и даже мраморные плинтуса были отрисованы и изготовлены на заказ. Появление авторских изделий в определённой степени было продиктовано пространством со сложной эргономикой.
Основной проблемой, как ни странно, оказались высокие потолки. Вернее, не просто высокие, а неестественно высокие, несоразмерные по масштабу и по отношению к человеку. «Вещи терялись в таком объёме,—замечает Наталья.—В самом начале у нас был случай: когда «пришла» мебель для главной спальни, оказалось, что кровати смотрятся карликами, а комоды—маленькими тумбочками. Стандартная мебель никак не подходила, и мне пришлось спроектировать многие предметы специально для этого интерьера. Были случаи, когда я отправляла на фабрику чертежи, мне не верили, что мебель может быть таких размеров. Одна фабрика даже отправила в Москву своих конструкторов, чтобы убедиться, не ошибаюсь ли я с габаритами. Увидели дом воочию—и вопросы отпали. Так что много времени уходило на согласование этих моментов с производителями. Самое главное в крупной мебели—сделать её пропорциональной человеку, чтобы, сидя, например, на диване, человек не выглядел слишком маленьким. Этот нюанс я старалась учитывать. С оформлением окон возникла похожая проблема. Высоты гигантские, а шторы—тончайший шёлк, который нужно было задрапировать и сделать закладки, чтобы они не казались тонкими и висели ровно. В текстильном цеху я провела, наверное, год, контролируя работу швей».
Выравнивание пропорций пространства с помощью штор и балдахинов не единственный декораторский приём, который применила архитектор в интерьере. Полосатые обои, карнизы, высокие проёмы, разбивка плоскостей стен молдингами и лепными орнаментами (их по эскизам архитектора изготовила лепная мастерская «Петергоф») и другие приёмы и элементы декора дворцовой архитектуры—эффектные ходы, которые смягчили геометрию пространства и, главное, придали интерьеру парадный шик.
Квартира в стиле фьюжн
Автор проекта: Зеленова Наталья
Объект: Городская романтика
Общая площадь: 120 кв.м.
Уникальные характеристики объекта
-семейный интерьер в единой теплой бежево-кофейной колористике
-стеновые S-образные панели с декоративными прорезями
-обои со шпоном древесины венге и американского ореха
КОНЦЕПЦИЯ
Для молодой семейной пары – интеллектуалов и любителей музыки – архитектор Наталья Зеленова спроектировала и оформила квартиру в современном городском стиле. Ключом е ее образу стали высокие, от пола до потолка светлые двери, двухцветные стеновые S-образные панели с декоративными прорезями и обои, имитирующие фактуру древесины американского ореха и венге.
ПЛАНИРОВКА
Квартира площадью 120 кв. метров разделена на два блока: общественную часть и приватные апартаменты. Общая территория имеет открытую планировку и включает прихожую с встроенным гардеробным шкафом, гостиную с мягкой группой и ТВ и кухню-столовую с выходом на балкон.
На одной оси с кухней располагается кабинет хозяина с камином и музыкальной зоной. От гостиной его отделяет высокая, от пола до потолка дверь, полотно которой смонтировано без коробки. Приватные помещения включают спальни, ванные и гардеробные и находятся в глубине помещений.
ДЕКОР
Чтобы зрительно увеличить пространство, архитектор предложила исполнить все помещения в одной цветовой гамме: сливочных и кофейно-бежевых оттенках. Стены везде выкрашены однотонной краской бежевого цвета, в зависимости от естественной освещенности и окружающих предметов от зоны к зоне он приобретает свои колористические нюансы.
В гостиной фоновый цвет поддерживают деревянные панели цвета молочного шоколада и обои, верхний слой которых выполнен из шпона венге. Ими облицованы геометрические панно за ТВ. В спальне обои со шпоном американского ореха пущены по всему периметру помещения, за исключением стены за изголовьем кровати. Стыки полотен замаскированы тонкими вертикальными металлическими вставками. Общее настроение квартиры вызывает ассоциации с современными американскими интерьерами.
КОМПЛЕКТАЦИЯ ОБЪЕКТА
СТРОИТЕЛЬНЫЕ И ОТДЕЛОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ИЗДЕЛИЯ
Текстильный дизайн, компания «Кадо»
Изделия из дерева, компания Oldwood
Финишная отделка стен, краска Farrow & Ball, поставщик «Салон Краски»
Паркет, тонированный дуб, поставщик «Мир Паркета»
Ковры, поставщик Tapis Rouge
Свет, поставщик 5 Avenue
Зеркала, поставщик «Ваше Зеркало»
Керамогранит, плитка, поставщик Lucido
Сантехника, Villeroy & Boch, Rifra, поставщик «Макслевел»
МЕБЕЛЬ
Гостиная, диван Poliform, кресла Minotti, стол Meridiani, тумба под ТВ Longhi
Кухня, Poliform Varrena
Кабинет, бар Bellavista Collection, столики Meridiani
Спальня, кровать Flou, кресло Mobileffe, витрина, шкаф Poliform
Поставщик – «Интерьер Маркет»
ОБОРУДОВАНИЕ
Радиаторы Arbonia
Оборудование кухни Miele